#ロシア語のオンラインレッスン講師

みなさん、こんにちは！
日本在住31年になるElenaといいます。
独学で韓国語を学び、約２年前から韓国語講師、韓国語の翻訳家として活動しています。
次の目標は韓日通訳者になることです。
私が独学で韓国語を学んだ経験を生かして、大好きな韓国語をより多くの方に教えたいと思っています^^私は特に翻訳が得意です。
現在は、韓国語のウェブトゥーン、ゲームの翻訳、実務翻訳の校正、映像の監修、書籍の翻訳協力などを行っています。
一緒に韓国語の新聞記事を読んだり、本を読んだり、世間話をしませんか？
私はロシア人ですが、母国語は日本語です。
ロシア人である強みを生かして皆さんとロシア語会話も楽しみたいと考えています。
ロシア語のテキストレッスンも行っています。

【教えられること】
ロシア語入門レベル〜ロシア語能力検定1級程度まで
発音
【保有資格】
ロシア語能力検定1級
ТРКИ (ロシア連邦教育科学省認定外国人向けロシア語検定)第3レベル

ロシア語は名詞の性、格変化、動詞の体など文法が複雑ですが、
覚えれば理解しやすい言語です。

現在の世界情勢の中でロシア語を勉強してどうするの？と思われるかもしれませんが、
こんな情勢だからこそ、その国をよく理解するために学ぶ必要があると考えています。
バレエや文学、音楽、舞台など、素晴らしい芸術を育んだ美しい言語を
を学ぶお手伝いをさせてください。お待ちしています＾＾

I am a linguist- teacher with more than 24 years of experience. I am also an engineer. I graduated from a technical university and after 6 years I graduated from a linguistic university. I use my technical background to make educational computer programs. I have an internet site with lots of interacive material for learning foreign languages including educational games. I enjoy teaching foreign languages and programming for children.

(レッスンはカメラ無しとなります。)
All lessons will be taken place without video.
レッスンの際に日本語を使用することができます。
I can also use English for teaching Japanese so don’t worry :)

私のレッスンのいいところは(Advantages of my lessons are as follows)
・充実したフィードバック : Detailed Feedback
・教える言語の多様さ : I’m capable of teaching 4 languages

Kと申します。20代です。英検1級(特別賞受賞、面接38点), ドイツ語検定2級(得点率8割ほど)を持っており、英検やドイツ語検定の対策をすることが可能です。中でも英検は過去に指導した経験が豊富ですのて、得て不得手を考慮しどのようなアプローチが良いのかを生徒の特徴に基づき教えていきます。なお、ロシア語も日常会話は概ね問題なく、日常会話の練習をしたいという方おりましたら指導が可能です。

私は外国語学習熱心で、自分が今まで学んだことを他の方にシェアする仕事に昔から憧れていました。英語はC1,ドイツ語とロシア語はともにB1-2レベルですので。そういった言語で雑談でも構いませんし、特定の試験対策でも構いません。もし気が向きましたら、まずはトライアルでお試しください。どうぞお待ちしております！

初心者募集. 私はタチアナと申します。20歳です。日本語と英語がペラペラです。東京国際大学の国際関係学部の４年生です。日本に14年以上住んでいます。ロシア語をもう3年以上教えています。英語の練習もできます, 試験を出したことがあるから。うどんとお菓子が大好きです。日本の映画の中でドラゴン桜が一番好きです。どうもよろしくお願いします。

I have graduated from the top university in the country with a degree in international relations. I don’t teach from scratch; it’s preferable for students to have some basic knowledge of the language for greater efficiency. It’s in my interest to work with students at a more advanced level. We won’t just focus on language learning; we’ll also work on improving pronunciation, cultural understanding, Russian mentality, and business culture. Lessons will be conducted in a non-traditional and engaging format, and on the first lesson, I’ll provide a guide for passive Russian language learning.